ouvi o dvd , achei uma droga , definitivamente hip-hop não é o meu estilo , a mais eu vou confessar que ameeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeei uma música lá , é a PAPER PLANES DA M.I.A achei o clip foda , e o jeito dela foda , no clipe ela aparece com uma camisa do Metallica numa parte lá , um encanto de meninë , o clip tinha pássaros de dinheiro e tipo um caminhão de sorvete , na minha concepção , pensei que a musica falava sobre crianças , sobre futilidade e tals , assim como o clip e a melodia pensei que a tradução devia ser tão foda quanto , na hora que fui ver , #SHIT , uma droga , a tradução é a coisa mais idiota que eu já vi .. olha
Aviões de Papel
Eu vôo como papel, fico alta como aviões
Se você me pegar na fronteira, eu tenho vistos em meu nome
Se você vier até aqui, eu os fabrico o dia todo
Eu pego um agora em um segundo, se você quiser
Eu vôo como papel, fico alta como aviões
Se você me pegar na fronteira, eu tenho vistos em meu nome
Se você vier até aqui, eu os fabrico o dia todo
Eu pego um agora em um segundo, se você quiser
Às vezes eu me sinto sentado em cima de trens
A cada parada que eu chego, eu estou marcando esse jogo
Todos são vencedores agora, estamos fazendo a fama
Um legítimo trapaceiro, fazendo-me famosa
Às vezes eu me sinto sentado em cima de trens
A cada parada que eu chego, eu estou marcando esse jogo
Todos são vencedores agora, estamos fazendo a fama
Um legítimo trapaceiro, fazendo-me famosa
Tudo que eu quero fazer é *BANG BANG BANG BANG*
E *KKAAAA CHING!*
E pegar teu dinheiro
Tudo que eu quero fazer é *BANG BANG BANG BANG*
E *KKAAAA CHING!*
E pegar teu dinheiro
Tudo que eu quero fazer é *BANG BANG BANG BANG*
E *KKAAAA CHING!*
E pegar teu dinheiro
Caveiras e ossos de piratas
restos de maconha, erva e narguilés
Fugir quando os cheiramos
Veneno letal através do sistema
Caveiras e ossos de piratas
restos de maconha, erva e narguilés
Fugir quando os cheiramos
Veneno letal através do sistema
Ninguém na esquina tem roubado como nós
Clique em minha propaganda sem-fio pré-paga
Nós empacotamos e entregamos como os caminhões da UPS
Um rádio no inferno apenas bombeando aquele gás
Ninguém na esquina tem roubado como nós
Clique em minha propaganda sem-fio pré-paga
Nós empacotamos e entregamos como os caminhões da UPS
Um rádio no inferno apenas bombeando aquele gás
Tudo que eu quero fazer é *BANG BANG BANG BANG*
E *KKAAAA CHING!*
E pegar teu dinheiro
Tudo que eu quero fazer é *BANG BANG BANG BANG*
E *KKAAAA CHING!*
E pegar teu dinheiro
Tudo que eu quero fazer é *BANG BANG BANG BANG*
E *KKAAAA CHING!*
E pegar teu dinheiro
M.I.A.
Democracia do terceiro mundo
Yeah, Eu tenho mais discos que a K.G.B.
Então, uh, sem negócios engraçados
Alguns alguns alguns alguns eu assassino
Alguns, alguns eu deixo ir
Alguns alguns alguns alguns eu assassino
Alguns, alguns eu deixo ir
OEIWOIEOWIEOIWO definitivamente , hip-hop não é o meu estilo !
OEIWOIEOWIEOIWO definitivamente , hip-hop não é o meu estilo !